Es ist soweit. Die deutsch-französische Bücherschau steht vor der Tür und findet am 17. und 18. Mai von 11 bis 18 Uhr in den Räumen des Kulturhauses Pfistermühle in Wissembourg statt.

Deutsche und französische Verlage stellen aus, Schwerpunkt sind regionale Themen. Es werden durchgehend einige Autorinnen und Autoren zum Gespräch und zum Signieren bereit stehen. Schwerpunkt sind regionale, unabhängige Verlagsprojekte, die die ganze Breite des Bücherspektrums fernab der Großverlage abbilden. Schirmherr der Messe ist posthum Martin Graff, der in seinem Vorwort zur wegen Corona nur virtuell stattfindenden Buchmesse 2020 schrieb: Eine grenzüberschreitende Buchmesse, welch großartige Idee, gerade jetzt! – Denn: In Wirklichkeit gab es in der Welt noch nie soviel neue Grenzen. „Wir müssen lernen, gegen die „mörderischen Identitäten“ zu kämpfen und mit „verschiedenen Zugehörigkeiten zu leben“, wie der Franko-Libanese Amin Maalouf schreibt. Der Donaupoet Claudio Magris formuliert es so: „Wir müssen lernen mit der Mentalität verschiedener Völker zu denken.“ – Und wir verstehen mit Herta Müller: „In jeder Sprache sitzen andere Augen!“ Nur Sprachakrobaten sind echte Grenzgänger.

In diesem Sinne freuen wir uns, den Besucherinnen und Besuchern am 3. Maiwochenende Literatur aus Deutschland und Frankreich zu präsentieren. Zahlreiche Autorinnen und Autoren und Verleger stehen zum Gespräch bereit. Der kulturelle Austausch steht im Mittelpunkt. 

Initiator und Organisator der kleinen grenzüberschreitenden Buchmesse ist der Mannheimer Verleger und Betreiber des Kulturhauses Pfistermühle Ulrich Wellhöfer in Kooperation mit der örtlichen Buchhandlung A livre ouvert und dem deutsch-französischen Zeitschriftenverlag Baguette & Marmelade.