Die im September 2006 im saarländischen St. Ingbert gegründete Agentur abc context media consulting feiert dieses Jahr ihr 20-jähriges Bestehen. Die Agentur, die ihren Sitz inzwischen in Bietigheim bei Karlsruhe hat, ist ihrer Spezialisierung auf deutsch-französische und internationale Kommunikation in Europa treu geblieben:

Das achtköpfige Team aus Deutschen und Franzosen rund um Firmengründerin Andrea Brück betreut Unternehmen, Kultureinrichtungen und öffentliche Strukturen aus Deutschland, Frankreich, Luxemburg und der Schweiz bei ihrer Kommunikation in deutsch- und französischsprachigen Märkten sowie international auf Englisch. Die Agenturkunden kommen vor allem aus Grenzregionen wie SaarLorLux und dem Oberrhein sowie auf nationaler Ebene aus Paris und Berlin. 

Wie alles begann – Großes beginnt oft im Kleinen 

Die aus St. Ingbert stammende Agenturinhaberin Andrea Brück arbeitete nach ihrem Studium der Germanistik und Romanistik und einer ersten Stelle in einer Internetfirma in einer großen Kommunikationsagentur in Hamburg und betreute dort internationale Online- und Mobile Projekte für Unternehmen. Als Projektleitung fiel ihr auf, dass Kunden bei mehrsprachigen Rollouts die Konzepte und Texte oft nicht authentisch genug an das jeweilige Land angepasst fanden, die Kommunikation im Ausland nicht 1 :1 ihre Zielgruppen erreichte. „Mir wurde klar: Hier ist ein Bedarf für eine Agentur, die MuttersprachlerInnen und KommunikationsexpertInnen aus mehreren Ländern in einem Team zusammenbringt.“, schildert Andrea Brück rückblickend die Anfangsidee. 

Im September 2006 verfolgte sie mit der Firmengründung in St. Ingbert den Ansatz, die grenznahe Lage des Saarlands für eine Positionierung als deutsch-französische Agentur zu nutzen und Kunden aus dem benachbarten Lothringen und Luxemburg anzusprechen. Der Plan ging auf: „Bei einer Veranstaltung des automotive.netzwerk.saar lernte ich den CEO des Luxemburger Sensorenspezialisten IEE, Paul Schockmel, kennen. Nach einem Gespräch mit seiner Marketingleitung Sara Nobels erhielt ich den Auftrag, ab 2007 die deutsch-französisch-englische Mitarbeiterzeitschrift im Bereich Konzeption, Text, Layout und Druck zu betreuen.“ 

Nach dem Eintritt als Mitglied in den deutsch-französischen Wirtschaftsclub Club des affaires Saar-Lorraine entstand bei einem Treffen mit einem Partnerclub aus Metz der Kontakt zu Marie Rigaux, der Leiterin der Kunstmesse art.metz. Sie beauftragte abc context mit der Kommunikation und Pressearbeit in Deutschland. IEE und art.metz wurden neben dem Saarländischen Staatstheater jahrelange SaarLorLux-Stammkunden der Agentur und viele weitere folgten in den Jahren danach.

Eröffnung des Büros Baden-Württemberg und Ausbau der Agentur 

Mit der Eröffnung eines Büros in Gaggenau in Baden-Württemberg – wieder ein Standort nahe der deutsch-französischen Grenze – im Jahr 2009 erweiterte sich das Netzwerk Richtung Oberrhein. Es folgten neue Kundenprojekte in Zusammenarbeit mit dem Museum Le Vaisseau Straßburg, dem Outletcenter Roppenheim The Style Outlets, der Kunsthalle Karlsruhe, dem Museum Frieder Burda Baden-Baden, dem Theaterfestival tête-à-tête Rastatt und Baiersbronn Touristik.  

Auch am Standort SaarLorLux lief es gut für abc context mit vielen neuen Kunden, die einen Bezug zu Frankreich und Luxemburg hatten und ihre Kommunikation in diese Richtung ausbauen wollten: Projekte für die Saarmesse, die SaarLB, die TourismusZentraleSaarland, das St. Ingberter Freizeitbad das blau, die deutsch-französische Agentur für den Austausch in der beruflichen Bildung ProTandem, den Eurodistrict SaarMoselle, Nancy Tourisme und artelis Luxemburg erforderten mehr Personal.  

Im Jahr 2011 startete mit Dr. Caroline Pernot die erste französische Mitarbeiterin bei abc context und baute die Kontakte zu frankophonen Medien in Frankreich und Luxemburg aus. Ab 2014 verstärkte Fabienne Neumann zusätzlich das Team Frankreich und ab 2017 die Deutsch-Französin Sophie Gamel. Seit 2023 ist das deutsch-französische Agenturteam mit Julia Zorn, Franziska Brachmann und Adrien Le Guen Limbé auf insgesamt acht Mitarbeitende angewachsen, darunter je vier Deutsche und Franzosen, und zusätzlich ein englischsprachiger freier Mitarbeiter. Ergänzt wurde das feste Team immer wieder durch ein bis zwei deutsch-französische Studierende wie aktuell Julia Aue, die frischen Wind und neue Kommunikationsideen miteinbrachten. 

Die Krise als Wendepunkt zum Erfolg  

Während der Coronapandemie 2020-2021 kam es bei zahlreichen Agenturkunden aus Kultur, Tourismus und Messen gezwungenermaßen zu Projektstopps, die die Agentur vorübergehend in Schwierigkeiten brachten. Das Agenturteam nutzte die Krise aber erfolgreich, um zahlreiche neue Kunden aus anderen Branchen zu gewinnen, unter anderem aus den Bereichen Industrie und Kreislaufwirtschaft (Grand Region Hydrogen, UZAJE Straßburg), Bildung (Deutsch-französisches Jugendwerk DFJW) und Beratung & HR (TELUS Health Paris, ProÉvolution Mulhouse). 

“Während der Pandemie haben wir unser Branchenportfolio stark erweitert und uns als Unternehmen breiter aufgestellt”, erklärt Andrea Brück, “zusätzlich kamen nach Corona alle früheren Kultur- und Tourismuskunden zurück. Wir sind stolz, dass wir damals einen echten Aufschwung erzielen konnten und nach der Krise stärker dastanden als zuvor – dies war nur möglich mit einem hochmotivierten Team, das echten Kampfgeist zeigte und gemeinsam neue Chancen eroberte!” 

Ab 2023 richtete sich abc context verstärkt Richtung Oberrhein aus, dazu kamen nationale Projekte wie die Pressebegleitung des DFJW beim Staatsbesuch des französischen Präsidenten Emmanuel Macron in Berlin 2024 und größere Industriekunden wie der deutsch-französische Elektronikspezialist Hager. Außerdem wurden die Leistungen im Bereich digitaler Kommunikation ausgebaut und um Inhouse-Workshops und Seminare zu Kommunikationsthemen ergänzt. Ein weiterer erfolgreicher Baustein ist das Interimsmanagement, bei dem die Agentur Unternehmen bei Engpässen in ihrer Kommunikationsabteilung zeitlich befristet umfangreich unterstützt.

Deutsch-französische Netzwerke und grenzüberschreitende Zusammenarbeit 

Wichtig war für die Agentur schon immer die Arbeit im deutsch-französischen Netzwerk: Neben eigenen Kunden betreut abc context regelmäßig die deutschsprachige Kommunikation für Kunden von französischen Partneragenturen, darunter mehrere aus Paris, Lothringen und dem Elsass. Aber auch mit Agenturen im Saarland arbeitet man zusammen, übernimmt für Grafikagenturen bei deren Aufträgen Konzeption und Text oder verstärkt die Kommunikation Richtung Frankreich. 

Eine besondere Beziehung verbindet abc context mit der Straßburger Agentur „grand angle“ von Jérémie Lotz und Sabrina Laverny, mit der sie mehrere Kunden in Deutschland und Frankreich gemeinsam betreut. Für ihre vorbildliche grenzüberschreitende Zusammenarbeit wurden die beiden Agenturen im März 2026 von der CCI Alsace Eurométropole und der IHK Südlicher Oberrhein und IHK Karlsruhe im Rahmen einer Veranstaltung als deutsch-französischer „Business Twin“ ausgezeichnet. 

Seit 2023 engagiert sich abc context media consulting als frauengeführtes Unternehmen mit Inhaberin Andrea Brück im Verband der Unternehmerinnen Deutschland VdU und betreut dort gemeinsam mit Martina Bruns die Kooperation mit dem französischen Schwesterverband FCE France (Femmes chefs d’entreprise), ist aktives Mitglied im Club de la presse Straßburg und bei der deutsch-französischen Industrie- und Handelskammer AHK Paris. 

Geburtstagsfeier und Pläne für die Zukunft 

Pläne für die Zukunft? Aktuell beschäftigt sich das Agenturteam intensiv mit der Digitalisierung der Medienarbeit und Veränderungsprozessen in der Kommunikation durch Künstliche Intelligenz und mit der Frage, wie diese sich aktiv gestalten lassen. Inhaberin Andrea Brück: “Uns geht es darum, Chancen und Potenziale von KI zu erkennen und sie ergänzend zu menschlicher Expertise und zwischenmenschlichen Beziehungen einzusetzen, die für uns aus Überzeugung immer an erster Stelle stehen.”  

Außerdem baut man das Portfolio gerade sukzessive Richtung Schweiz aus, erste Projekte für gebana Zürich, Interreg Oberrhein, Internationaler Bodensee Tourismus und den EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg gab es bereits – auch wieder im Netzwerk. Seit 2025 kooperiert abc context bei der Pressearbeit Richtung Schweiz mit der Partneragentur Waelti Content & PR aus Basel, weitere Kontakte im Bereich Markenkommunikation sind geknüpft. 

Anfang September 2026 werden in Straßburg aber erstmal 20 Jahre abc context gefeiert, gemeinsam mit heutigen und früheren Mitarbeitenden, langjährigen Kunden, Partnern, JournalistInnen und dem deutsch-französischen Netzwerk: „Ganz entspannt, mit viel Raum zum Miteinander-Sprechen, Genießen und Networken – das passt einfach am besten zu uns“, meint Andrea Brück.