Art'Rhena: Kulturvermittlung für Schüler:innen als gelebte deutsch-französische Begegnung
Wie Bildung und Kulturvermittlung über Grenzen hinweg funktionieren können, zeigt das grenzüberschreitende Kulturzentrum Art'Rhena auf der Rheininsel in Vogelgrun zwischen Deutschland und Frankreich. Mit einem breit angelegten pädagogischen Angebot bringt es gezielt Schulen und Kindergärten beider Länder zusammen.
Theaterworkshop in einer Schule als Nachbereitung einer besuchten Aufführung im Art'Rhena
Seit seiner Eröffnung im Jahr 2021 hat Art'Rhena sein Angebot an deutsch-französischen Austauschformaten kontinuierlich ausgebaut. Im Mittelpunkt stehen Projekte, bei denen Kinder und Jugendliche aus beiden Ländern gemeinsam kreativ arbeiten und sich dabei ganz selbstverständlich über Sprachgrenzen hinweg begegnen. Ziel ist es, früh den Zugang zu Kunst und Kultur zu eröffnen und zugleich interkulturelle Kompetenzen zu stärken. „Wir bringen Kinder und Jugendliche aus Deutschland und Frankreich ganz praktisch zusammen – nicht über Lehrbücher, sondern über gemeinsames künstlerisches Arbeiten. So entstehen Begegnungen, die im Kopf bleiben und Berührungsängste abbauen“, erklärt Jean-Baptiste Raeth, bei Art'Rhena verantwortlich für Kulturvermittlung.
Kreative Begegnung statt klassischem Unterricht
Ein Herzstück des pädagogischen Angebots sind deutsch-französische Austauschformate. Bei den sogenannten „Pop Days“, die jährlich im Herbst stattfinden, treffen sich deutsche und französische Schulklassen der Sekundarstufe für zwei Tage im Kulturzentrum. In gemischten Gruppen arbeiten sie in künstlerischen Workshops zusammen – von Theater über Tanz bis hin zu Musik und bildender Kunst – und präsentieren am Ende ihre Ergebnisse. Begleitet werden sie von bilingualen Künstler:innen, die den kreativen Prozess anleiten.
Auch für Kinder im Grundschulalter bietet Art'Rhena entsprechende Formate an: Im Rahmen eintägiger Austauschprojekte, die in Kooperation mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk stattfinden, begegnen sich Schulklassen beider Länder und arbeiten gemeinsam an Kreativ-Projekten. Der persönliche Austausch bildet häufig den Höhepunkt einer im Laufe des Schuljahres aufgebauten Partnerschaft.
Ein zentrales Element dieser Programme ist die aktive Kommunikation in der jeweils anderen Sprache. Unterstützt wird dieser Ansatz durch die Arbeit der Partnerorganisation Thealingua, die mithilfe von Improvisationstheater eine innovative Methode entwickelt hat, um interkulturelle Begegnungen spielerisch und nachhaltig zu fördern.
„Unser Ziel ist es, Räume zu schaffen, in denen junge Menschen sich über Kunst begegnen und Sprache ganz selbstverständlich als Ausdrucks- und Verständigungsmittel erleben“, so Raeth. „Kulturelle Bildung wird hier zu einer gemeinsamen Erfahrung, die weit über den klassischen Unterricht hinausgeht.“
Songwriting- und Tanzworkshops während der jährlichen Pop Days
Begleitung vor und nach dem Theaterbesuch
Kulturvermittlung bei Art'Rhena beginnt nicht erst vor Ort. Lehrkräfte erhalten umfangreiche pädagogische Materialien zur Vorbereitung eines Theaterbesuchs, darunter ein thematisches Dossier mit Übungen und Hintergrundinformationen sowie den „Reisepass der Darstellenden Künste“ – ein bilinguales Begleitheft, das insbesondere jüngeren Besucher:innen den Zugang zur Theaterwelt erleichtert.
Auf Wunsch kommt das Team von Art'Rhena auch direkt in die Klassen, um Inhalte vorzustellen oder gemeinsam erste kreative Übungen umzusetzen. Darüber hinaus können – je nach Produktion – auch die beteiligten Künstler:innen Schulen besuchen und Workshops anbieten, etwa in den Bereichen Tanz, Theater, Zirkus oder Puppenspiel.
Besonders attraktiv für Bildungseinrichtungen aus den Gemeinden Breisach am Rhein, Ihringen, Merdingen, Vogtsburg im Kaiserstuhl, Hartheim, Eschbach, Heitersheim, Bad Krozingen und Staufen im Breisgau: Für ausgewählte Vorführungen können Busse zur Anreise kostenlos von Art'Rhena organisiert und von den Grenzüberschreitenden Zweckverbänden „Zwei-Breisacher Land“ und “Mittelhardt/Oberrhein“ finanziert werden, sodass eine Teilnahme für die Klassen mit möglichst geringen Kosten verbunden ist. Die pädagogischen Angebote lassen sich zudem fächerübergreifend einsetzen – etwa im Französischunterricht, in Kunst, Musik, Sport sowie in Sachkunde und Geschichte. Französischkenntnisse werden nicht vorausgesetzt.
Ein Ort, der nachhaltig inspiriert
Wie nachhaltig diese Form der Kulturvermittlung wirkt, zeigt auch die Praxis. Jessica Ohletz, stellvertretende Schulleiterin der Julius-Leber-Schule in Breisach, beschreibt ihre Erfahrungen so: „Art'Rhena ist ein herausragender Lern- und Begegnungsort, an dem Sprache lebendig wird: als Kommunikationsmittel und als künstlerischer Ausdruck auf der Bühne.“
Mit Schulklassen verschiedener Altersstufen besucht sie regelmäßig Schulaufführungen auf der Rheininsel und nutzt auch bei der Vor- und Nachbereitung die Unterstützung von Art'Rhena: „Das engagierte Team arbeitet mit großer Offenheit, spürbarer Leidenschaft, kreativer Eigeninitiative und hoher Professionalität eng mit allen Beteiligten zusammen. So entsteht ein Ort, an dem Bildung, Kunst und Austausch nicht nur organisiert, sondern gemeinsam gelebt werden – auf eine Weise, die nachhaltig inspiriert.“
Infoveranstaltung am 24. Juni: Angebote für die neue Saison entdecken
Für alle interessierten Lehrkräfte und pädagogischen Fachkräfte aus Deutschland bietet Art'Rhena am 24. Juni um 14:30 Uhr eine Infoveranstaltung an. Vorgestellt werden die Produktionen der Saison 2026/27, die speziell für Schulklassen und Kindergartengruppen reserviert sind, sowie die begleitenden pädagogischen Angebote. Die Veranstaltung bietet Gelegenheit, die Akteure von Art'Rhena persönlich kennenzulernen, Fragen zu stellen und gemeinsam konkrete Projekte zu planen.
Mit seinem ganzheitlichen Ansatz verbindet Art'Rhena Kunst, Bildung und Begegnung auf einzigartige Weise – und macht die Rheininsel zu einem lebendigen Ort des Austauschs für die junge Generation beider Länder.
Infoveranstaltung für Lehrkräfte und Kindergärten aus Deutschland
📅 24. Juni 2026
🕔 14:30 Uhr
📍 Art’Rhena, Rheininsel (Vogelgrun/Breisach)
Anmeldung und weitere Informationen: jb.raeth@artrhena.eu
Über Art'Rhena:
Art'Rhena ist ein grenzüberschreitendes Kulturzentrum, das von der Communauté de Communes Alsace Rhin Brisach auf französischer Seite in Partnerschaft mit der deutschen Stadt Breisach am Rhein getragen wird und auf der Rheininsel, dem Treffpunkt der beiden Länder, angesiedelt ist. Das 2021 eröffnete Art'Rhena bietet ein multidisziplinäres Programm von Live-Darbietungen, das wortlose (Zirkus, Musik, Tanz) und gesprochene Angebote (Theater, Marionetten, Kabarett) miteinander verbindet, viele davon sind zweisprachig. Die Hälfte des Programms ist einem eher erwachsenen Publikum gewidmet, die andere Hälfte Kindern und Jugendlichen zwischen 6 Monaten und 14 Jahren. Neben den verschiedenen Aufführungen vervollständigen Schulprogramme, Kulturvermittlungsaktionen und mehrsprachige gesellschaftspolitische Ausstellungen das Angebot von Art'Rhena.
Praktische Informationen:
Die Ticketpreise liegen zwischen 4 und 25 Euro.
Der Ticketverkauf dienstags und donnerstags von 14 bis 17 Uhr und mittwochs von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Der Kauf von Tickets ist auch direkt über die Website möglich: https://billetterie.artrhena.eu/?language=de.
Außerdem ist das Art’Rhena Team von Dienstag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr telefonisch oder per Mail an
Das deutsch-französische Kulturzentrum liegt auf der Rheininsel, nur wenige Meter von der deutschen Grenze entfernt und ist zu Fuß vom S-Bahnhof Breisach und per S-Bahn von Freiburg aus zu erreichen.
Auch interessant:
