Zum Hauptinhalt springen
Nachrichten aus Baden bewegt

„Heimat ist keine Frage des Ortes, sondern eine Frage des Gefühls!“

Sprachbegabter junger Syrer verwirklicht in Baden-Baden seinen Traum vom Leben in einer freien Gesellschaft

Wer Khalil Khalil zum ersten Mal begegnet, ist von seiner (Welt)Offenheit einfach beeindruckt und jene, die ihn zum ersten Mal badisch reden hört, sind  einfach nur fasziniert! 

Warum? Ganz einfach, denn der 28jährige Syrer, der aus Aleppo stammt, zeichnet sich nicht nur durch seinen Charme und seine Toleranz aus, sondern vor allem auch durch seine Sprachbegabung. Als er im Herbst 2015 mit der ersten großen Flüchtlingswelle nach Deutschland kam, konnte er bereits sechs Monate später fast fließend Deutsch sprechen (Türkisch und Englisch beherrscht er auch). Jetzt, 18 Monate später, gibt ihm selbst die badische Sprache keine Rätsel mehr auf.  „Es ist eigentlich ganz einfach!“, erzählt er uns in seiner einnehmenden Art, bei dem sich der Gegenüber ein Lächeln kaum verkneifen kann. „Ein „st“ am Wortende wird „sch“ gesprochen“. „Der Badener sagt also: „musch“, machsch“ oder „willsch“, so Khalil. „Und das Wort „auf“ wird hierzulande „uff“ gesprochen. So sagt der Badener also: „uffpasse“ (aufpassen) oder  „uffputze“ (also aufputzen)“, schmunzelt er über die badische Mundart und ihre Eigenheiten. Damit legt er eine Wortgewandtheit an den Tag, die selbst seine Lehrer (in der VHS-Baden-Baden, ebenso wie ehrenamtliche arbeitende Lehrer im Flüchtlingsbereich) zum Staunen bringt.

In der Bäderstadt am Rande des Schwarzwaldes hat Khalil Khalil nämlich inzwischen (s)eine neue Heimat gefunden. Außerdem neue Freunde, eine Wohnung, einen Minijob und neue Perspektiven. Wie ist es Dir gelungen, so schnell in Deutschland Fuß zu fassen? Über diese Antwort muss Khalil Khalil nicht nachdenken und erwidert prompt: „Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde lesen können!“, lacht er und fügt dann allerdings ernst hinzu. „Natürlich reicht Freundlichkeit alleine nicht aus. Jeder Flüchtling muss die deutsche Kultur respektieren und sich mit vielen Menschen unterhalten, um ein Gefühl für die Sprache zu entwickeln. Offenheit ist natürlich auch sehr wichtig!“

Wie das neue Zuhause von Khalil Khalil in der Bäderstad wohl aussieht?  „Region im Blick“ war neugierig und durfte den Neu-Baden-Badener in seiner taufrisch bezogenen Wohnung besuchen.  Schon beim ersten Klingelton steckt der Syrer lächelnd den Kopf aus der Tür: „Kommt doch herein!“, erklärt er freundlich. Gemütlich ist es hier: eine kleine Küche, ein Badezimmer, ein Wohnzimmer (im Hintergrund läuft klassische Musik); eine  Couch mit Couchtischchen, ein Schreibtisch mit Laptop und jede Menge Bücheregale. Als erstes fällt der Blick auf eine Reihe von Werken deutscher Grammatik – mindestens zehn an der Zahl. Außerdem Lesestoff von Hermann Hesse, Charlotte Link, Ralph Giordano – quer durch die deutsche und internationale Literatur. Alle schon gelesen? Eine Frage, die gerade ausgesprochen, fast schon wieder überflüssig erscheint. Khalil Khalil: „Es ist mir wichtig, die deutsche Sprache perfekt zu beherrschen. Mir tut es fast schon weh, wenn ich etwas falsch ausspreche!“, erklärt er ehrgeizig. „Ich bin ein sehr ungeduldiger Mensch!“

Daher nutzt er jede Gelegenheit, um seinem Wortschatz den letzen Schliff zu verleihen, denn er hegt einen großen Traum: „Fernsehmoderator zu werden ist mein Wunschberuf“, erklärt er geradlinig. Die ersten Weichen sind bereits gestellt: derzeit arbeitet er als Videoreporter bei einem Online-Dienst-Anbieter; Auftritte in verschiedenen Fernseh-und Radiosendungen haben ihn in Baden-Baden und Umgebung bekannt gemacht. Seine zweite Leidenschaft gilt der Fotographie. Oft sieht man Khalil Khalil daher mit seiner Kamera in Baden-Baden herumschlendern, um seine neue Heimat im Bild festzuhalten. Glaubst Du, dass Du Dein berufliches Ziel erreichen wirst? Khalil  nachdenklich: „Es hört sich ja utopisch an. Aber wenn fest daran glaube und dafür kämpfe, werde ich mein Ziel erreichen!“
 

Nicht nur eine Hürde hat Khalil in seinem jungen Leben schon genommen. Eines freut ihn aber besonders: Seine Eltern, seine Geschwister und  Verwandten aus Aleppo sind alle sehr stolz auf ihn. „Natürlich vermisse ich sie sehr, aber wir telefonieren oft“, erzählt er im Gespräch, mit einem leicht traurigen Unterton. „Allerdings ist meine Familie in Syrien wohlauf - das ist das Wichtigste; sie freuen sich alle sehr, dass ich gesund in Deutschland angekommen bin und bisher so viel erreicht habe!“, sagt Khalil Khalil. Nachdenklich ergänzt er leise: „Heimat ist schließlich keine Frage des Ortes, sondern eine Frage des Gefühls!“

Welche Erwartungen hast Du an Dein Leben in Deutschland? Khalil Khalil hält verdutzt inne und lacht dann: „So eine Frage würde in Syrien niemand stellen  - völlig ausgeschlossen! Wir Syrer denken anders als ihr Europäer. Wir denken kollektiv und ihr Deutschen seid Individualisten!“ Er zögert kurz und antwortet doch: „…Job natürlich, ein Auto, eine Freundin – vielleicht irgendwann…“, sagt er lächelt. „Region im Blick“ hakt nach: Bist Du denn glücklich in Deutschland? Da zieht ein Strahlen über Khalil Khalils Gesicht und er sagt nur ein Wort, das allerdings mitten ins Herz trifft: „Über…!“

Noch einige kurze Fragen zum Schluss:

Was bedeutet Euch der Begriff Heimat?

Khalil Khalil: Heimat ist da, wo man sich (pudel)wohl füllt. Da, wo ich zu den Menschen, die ich liebe, einen ehrlichen und offenen Kontakt habe. Ebenfalls das Wohlbefinden, bei Freunden gut aufgehoben zu sein.

Liebe?

Khalil Khalil: Liebe ist auf keinen Fall eine Ware, die nach Angebot und Nachfrage gehandelt wird. Liebe ist meines Erachtens der Blitz, der zwei Personen ins Glück (ent)führt, in würdevollem Schweigen während eines beherrschten Augenblicks. Da bestätigt Hesse auch meine Ansicht: „Glück ist Liebe, nichts anderes. Wer lieben kann, ist glücklich.“
(Hermann Hesse)

Sehnsucht?

Khalil Khalil: Sehnsucht ist wie den Baum der Hoffnung zu gießen, auf ein Wiedersehen mit Menschen, die mein Herz besitzen. Also ist Sehnsucht eine Art des Gefühls, nicht nach bestimmten Orten, sondern nach besonderen Menschen.

Welche Begriffe verbindet Ihr mit dem Wort „Baden“

Khalil Khalil: Wenn ich über Baden-Baden nachdenke, bekomme ich den Eindruck, dass ich womöglich als Khalil Khalil in Baden-Baden gelandet bin. Außerdem ist in Baden-Baden ein Zusammengehörigkeitsgefühl, das in der Luft liegt und jeder davon atmen kann.

Auch interessant:

Anzeige

Frank Scherer Photography

Anzeige